Temporal do Saber
Centro de inteligência e aprendizagem transformadora
Conheça o Temporal ↗
Uma experiência educativa do Temporal do Saber
Atlas experimental • linguagem e afetos • 2026

O território das palavras do sentir.

Aprender também é sentir.

Uma cartografia e um glossário interativo do léxico afetivo em português, acompanhados do mapa científico original de 600 conceitos emocionais em inglês. Uma palavra pode nomear uma emoção, uma relação, uma experiência corporal ou um contexto que produz sentimentos.

Nomear o que sentimos é também ampliar o que podemos compreender, compartilhar e transformar.

2019 · Ramos e Freitas: 742 palavras identificadas639 verbetes com explicação didática2023 · Lista publicada no Anexo 12019 · Cowen e cols.: 600 conceitos
Por trás do atlas

O conhecimento também se faz sentindo.

O saber também floresce no sentir.

Este atlas integra as experiências educativas do Temporal do Saber, um laboratório de aprendizagem transformadora que aproxima pesquisa, linguagem, corpo, memória e relações humanas. Aqui, as palavras são pontos de partida para escuta, diálogo e criação de sentidos — não rótulos definitivos para pessoas ou experiências.

Conheça a proposta pedagógica ↗

01. Cartografia lexical em português

Cada ponto representa uma entrada transcrita do Anexo 1 da tese de 2023. O desenho distribui os termos em círculos por grupo da pesquisa e ordem alfabética. A proximidade espacial não é uma medida de similaridade emocional: é uma ferramenta de exploração do vocabulário.

● Grupo 1: usos convencionais de sentimento   ● Grupo 2: usos contextuais / não convencionais. Passe o cursor ou toque em um ponto para ler seu significado; pesquise para localizar palavras.
Acervo transcrito
0
entradas do Anexo 1, após unificar grafias repetidas na transcrição. O total não deve ser confundido com as 742 ocorrências/lemas da análise de 2019.

Os nomes “convencional” e “não convencional” descrevem usos do padrão linguístico “sentimento de N”, não graus de legitimidade dos sentimentos. Por exemplo, “sentimento de pertencimento” é um uso contextual que não deve ser reduzido a uma emoção básica.

02. Glossário interativo — A a Z

Escolha uma palavra para abrir sua ficha de significado. São 639 verbetes explicativos, pesquisáveis e acessíveis também pelo mapa acima.

Como foram escritos os significados? Estas são sínteses editoriais originais para fins didáticos, redigidas para este atlas. Não são citações de dicionários nem definições publicadas por Ramos e Freitas. Várias palavras não nomeiam emoções: são vínculos, acontecimentos, estados corporais e conceitos sociais que aparecem no universo do sentir. O significado depende do contexto.
Clique em um verbete para explorar e copiar sua definição.

03. Vinte e quatro famílias de emoção

A Linguateca já utilizava 24 categorias de anotação de emoção quando o artigo de 2019 foi escrito. Abaixo estão os nomes dessas famílias com exemplos didáticos escolhidos para navegação. As autoras indicam que encaixar as 742 palavras nesses grupos era um passo futuro, portanto isto não é uma classificação empírica completa das 742 entradas.

04. Mapa dos 600 conceitos de Cowen e colaboradores

O mapa original usa julgamentos de similaridade de 757 participantes, organizados estatisticamente num espaço com 49 dimensões e projetados em duas dimensões por t-SNE. Diferentemente do mapa lexical acima, nele as distâncias entre pontos expressam similaridade modelada. Os conceitos estão em inglês: não é metodologicamente seguro tratá-los como traduções diretas do português.

Explorar o mapa científico completo

Abra a visualização original para examinar todos os conceitos, aproximar estados vizinhos e descobrir gradientes entre emoções como amor, desejo, dor, espanto, vergonha, tranquilidade e admiração.

Abrir mapa oficial dos 600 conceitos ↗

Precisa de internet para abrir a fonte interativa original.

Exibir os 600 conceitos nesta página

Como ler as duas cartografias

Ramos e Freitas: quais substantivos a língua portuguesa admite em construções como “sentimento de...”? Inclui afetos e formas contextuais de nomear experiências.

Cowen e colaboradores: quais conceitos ingleses são julgados mais semelhantes uns aos outros? O resultado é um espaço relacional, sem equivalência palavra a palavra com a pesquisa brasileira.

05. O Temporal do Saber por trás deste atlas

Uma ferramenta para que o vocabulário afetivo deixe de ser apenas uma lista e se torne uma possibilidade de encontro, reflexão e aprendizagem.

Temporal do Saber • educação que transforma

As palavras podem abrir outros modos de sentir, pensar e existir.

O Temporal do Saber é um centro de inteligência e laboratório de aprendizagem transformadora. Nosso trabalho conecta educação, arte, escuta e investigação para criar experiências em que pessoas e coletividades possam reconhecer saberes, fazer perguntas e construir novas possibilidades.

Este atlas nasceu desse compromisso: reunir referências de pesquisa e convertê-las em uma experiência acessível de exploração da linguagem do sentir.

Um convite à exploraçãoVocê não precisa saber exatamente o que sente para começar. Às vezes, encontrar uma palavra é o primeiro passo para reconhecer uma experiência; em outras, é descobrir que nenhuma palavra, sozinha, dá conta dela.
Quatro portas de entrada inspiradas na Pedagogia Sumaúma

Corpo

Onde essa sensação aparece em mim? Que sinais o corpo oferece?

Emocional

Que nome se aproxima do que sinto? Que nuances ainda não nomeei?

Mental

Que histórias, pensamentos e memórias se relacionam com essa palavra?

Espiritual

Que sentidos, valores e conexões essa experiência mobiliza em mim?

Uma proposta de leitura pedagógica do Temporal do Saber — não uma classificação produzida pelos estudos citados nem um instrumento de diagnóstico. Cada pessoa pode atribuir outros sentidos às palavras a partir de suas vivências.

Conheça o Temporal do Saber ↗

06. Fontes, limites e possibilidades

Pesquisa brasileira

Ramos, B. C.; Freitas, C. (2019). “Sentimento de quê?”: uma lista de sentimentos para a Análise de Sentimentos. STIL. A pesquisa relata 742 palavras encontradas em corpora, reunindo usos convencionais e não convencionais.

Ler artigo (2019)

Ramos, B. C. M. P. (2023). Metodologias para caracterização e detecção da descrição de emoção na língua portuguesa. PUC-Rio. O Anexo 1, pp. impressas 104–110, apresenta entradas dos grupos 1 e 2, com palavras já existentes no Emocionário ao final de cada grupo.

Consultar o Emocionário e suas famílias

Ver tese e lista original (2023)

Pesquisa em inglês

Cowen, A.; Sauter, D.; Tracy, J.; Keltner, D. (2019). Mapping the Passions: Toward a High-Dimensional Taxonomy of Emotional Experience and Expression. Psychological Science in the Public Interest, 20(1), 69–90.

Ler artigo (2019)

Mapa interativo original com os termos

ATLAS DAS PALAVRAS DO SENTIR · TEMPORAL DO SABER
Concepção editorial e mediação pedagógica: Temporal do Saber · 2026
Pesquisa de referência: Ramos & Freitas; Cowen e colaboradores.
As definições são sínteses educativas e não verbetes oficiais.
temporaldosaber.site ↗